VÓÓR HET OPZETTEN VAN MIJN MASKER
Was zorgvuldig de handen met water en zeep of met desinfecterende handgel.
Het is aangeraden om het masker op de blote huid te dragen en vermijd contact met uw haren.
HOE ZET IK MIJN MASKER OP ?
Neem het masker bij de elastiekjes.
Plaats het masker voor de neus en de mond.
Bevestig de elastiekjes achter de oren.
Voel of het masker goed zit en druk de neusklip goed aan.
TIJDENS HET DRAGEN
Vermijd aanraken en verschuiven.
Plaats het masker niet op het voorhoofd of de kin.
Was zorgvuldig de handen met water en zeep of desinfecterende handgel.
Neem het masker bij de elastiekjes en verwijder van het gezicht.
In afwachting van wassen, steek het masker in een plastic zakje.
Was terug uw handen met water en zeep of desinfecterende handgel.
--------------------------------------------------------------------------------------------
AVANT DE METTRE MON MASQUE
Lavez-vous bien les mains avec de l’eau et du savon ou du gel hydro-alcoolique.
Il est recommandé de porter le masque sur une peau nue, en évitant le contact avec les cheveux.
COMMENT METTRE MON MASQUE ?
Tenez le masque par les élastiques.
Placez-le au niveau de votre bouche.
Passez les élastiques derrière les oreilles.
Ajustez bien le masque et pincez la barrette nasale.
À QUOI JE DOIS FAIRE ATTENTION LORSQUE JE PORTE MON MASQUE ?
Évitez de le toucher et de le déplacer.
Ne jamais le mettre en position d’attente sur le front ou sur le nez.
QUANT FAUT-IL CHANGER MON MASQUE ?
Quand vous avez porté le masque 4h.
Quand vous souhaitez boire ou manger.
Quand il devient difficile de respirer.
Si le masque s’humidifie.
Si le masque est endommagé.
COMMENT ENLEVER MON MASQUE ?
Lavez-vous bien les mains avec de l’eau et du savon ou avec du gel hydro-alcoolique.
Décrochez les élastiques pour enlever le masque de votre visage.
En attendant de le laver, isolez-le dans un sac en plastique.
Lavez-vous à nouveau les mains avec de l’eau et du savon ou avec du gel hydro-alcoolique.
Het masker mag met uw andere was gewassen worden op 60° gedurende minimaal 30 min.
Als u het masker in de wasmachine stopt, was uw handen zorgvuldig met water en zeep of desinfecterende handgel.
MASQI-Protect is getest voor 30 wasbeurten. Daarna is de kwaliteit niet meer gegarandeerd.
----
Lavez le masque à la machine avec de la lessive au moins 30 min à 60°.
Après avoir touché le masque, lavez-vous bien les mains avec de l’eau et du savon ou avec du gel hydro-alcoolique.
MASQI-protect a été testé pour 30 lavages. Après, la qualité n’est plus garantie.
Laat het masker drogen door het plat te leggen op bv. een gewassen handdoek of in de droogkast op lage temperatuur.
Strijken op normale temperatuur.
Berg het droge masker op in een afgesloten plastic zakje.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Faites sécher le masque à l’air libre sur un support propre ou au sèche-linge à température basse.
Repassez-le à température normale.
Stockez le masque dans un emballage hermétique comme un sachet plastique.
Uw Masqi-protect mondmasker mag 30x gewassen worden zonder kwaliteitsverlies en mag dus 30x herbruikt worden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le masque MASQI-protect peut être lavé 30 fois, le masque est donc réutilisable 30 fois.
Als u het 4u hebt gedragen.
Als u wenst te eten of te drinken.
Als het moeilijk wordt om te ademen.
Als het masker vochtig en/of beschadigd is.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quand vous avez porté le masque 4h.
Quand vous souhaitez boire ou manger.
Quand il devient difficile de respirer.
Si le masque s’humidifie.
Si le masque est endommagé.
